В  индийском штате Уттаракханд Высокий Суд в среду 5-го июля 2018 года объявил всех представителей животного мира, включая птиц и рыб,  — индивидуальными личностями, обладающими законными правами .  Интересы которых могут представлять официальные Хранители.

Коллегия в составе судей Раджив Шарма и Лок Пал Сингх заявила, что в прошлом различные суды предоставляли аналогичные права корпорациям, Индуистским богам, священному Писанию и рекам, а потому, для обеспечения большего блага животных, им тоже необходимо присвоить законный статус.


 

Их нельзя рассматривать просто как “собственность”, добавила Судебная Коллегия.

Исполняющий обязанности главного смотрителя дикой природы штата  Уттаракханда, Раджив Бхартари, сказал, что он не может комментировать судебное решение, пока не изучит его. С ним согласился и  главный главный хранитель леса (PCCF) Джай Радж.

Объясняя, что это означает по отношению к животным, представитель Суда сказал:

» legal entity/legal person из числа животного Мира действует как физическое лицо,  через представителя-человека, действия которого осуществляются в рамках данного Закона. Это означает, что царство животных может быть представлено хранителем — человеком. «

Ссылаясь на статью 21 Конституции Индии, Верховный суд штата заявил:

”статья 21 Конституции, гарантируя права человека, защищает жизнь, а слово «жизнь» включает в себя и животный мир».

Суд также сослался на решение Верховного Суда Индии 2014 года, который указал,  что любые преступления против »  биосферы, которая включает в себя все формы жизни, включая жизнь животных «, подпадают под действие статьи 21 Конституции.

При издании целого ряда указаний Правительству штата по защите животных, в том числе о создании комитета по защите животных в каждом районе государства, суд также объявил всех граждан Уттаракханда “хранителями  природы и опекунами всех живых существ ” , возложив на них ответственность по защите животных и обеспечению их благополучия.

Приветствуя решение, Гаури Маулехи, исполнительный член общества по предотвращению жестокости к животным (SPCA),  сказал:

“Данный Закон приведёт к построению нового, милосердного общества, поскольку  нелогично относиться к разумным существам как к неодушевленным предметам.”

 


Оригинальный текст на английском языке :

The Uttarakhand high court on Wednesday declared the entire animal kingdom, including birds and aquatic animals, as a legal entity having rights of a “living person”, a year after according similar right to Ganga and Yamuna that was subsequently stayed by the Supreme Court.

A division bench of justices Rajiv Sharma and Lok Pal Singh said that in the past, various courts have given similar rights to corporations, Hindu gods, holy scriptures and rivers and in order to ensure the greater good and that to ensure the “greater welfare” of animals they need to be conferred with the status of “legal entity/legal person”.

They can’t be treated merely as “property”, the bench added.

Uttarakhand’s acting chief wildlife warden, Rajeev Bhartari, said he cannot comment on the judgment till he examines it. Principal chief conservator of forest (PCCF) Jai Raj welcomed it.

Explaining what a legal entity means, the HC said, “The entity acts like a natural person but only through a designated person, whose acts are processed within the ambit of law”. This means the animal kingdom could be represented by a custodian.

Invoking Article 21 of the Constitution, the court said:

“Article 21 of the Constitution, while safeguarding the rights of humans, protects life and the word ‘life’ means animal world”.

The court cited a 2014 Supreme Court judgment to say any disturbance from the “basic environment which includes all forms of life, including animals life, which are necessary for human life, fall within the meaning of Article 21 of the Constitution”.

While issuing a slew of directions to the state government for protecting animals, including creating a animal welfare committee in every district of the state, the court also declared all citizens of Uttarakhand “persons in loco parentis” (in the place of a parent) giving them the responsibility to protect animals and ensure their welfare.

Welcoming the judgment, Gauri Maulekhi, executive member of Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA), Dehradun, said:

“This order will go a long way in building a compassionate society as it was illogical to treat sentient creatures as inanimate objects.”

 

Источник 

Реклама